01.06.2006

Comenius-Arbeitstreffen in Schottland

Vom 17. bis 19. Mai 2006 fand das insgesamt fünfte Treffen der am Comenius-Projekt beteiligten Schulen statt, dieses Mal in North Ayrshire/Schottland.  Die gastgebende Schule war St. Michael’s in Irvine bei Glasgow. 

Thema des Treffens war die Präsentation der jeweiligen Ergebnisse und Absprachen für das nächste Jahr.

Unsere Delegation bestand aus Meike Ströttner, BVJ, und Moritz Michelbach, 11 HS, sowie Ellen Dewald, Dominic Bold und mir. Andere Interessenten mussten schweren Herzens zu Hause bleiben, da die Schotten gebeten hatten, jedes Gastland möge sich auf fünf Teilnehmer beschränken.

Entgegen dem Brauch bei früheren Besuchen waren die Schülerinnen und Schüler dieses Mal nicht in Familien, sondern mit uns im Hotel untergebracht, was einerseits unsere Reisekasse etwas strapazierte, andererseits aber auch seinen Reiz hatte, da die internationale Kommunikation der Schüler untereinander deutlich besser war. Bedauerlicherweise ergab sich kein Kontakt zu den schottischen Schülern, die im Mai gerade Prüfungen haben und sich so keinen Unterrichtsausfall leisten durften.

Das Programm war wie auch bei vergangenen Tagungen sehr kompakt: Führung durch die Schule, Präsentation der Ergebnisse jeden Landes - immerhin waren sieben von acht Teilnehmerländern vertreten -, Diskussion über das Gesamtergebnis und die Arbeit des nächsten Jahres.  Unsere eigene Präsentation schilderte den Verlauf der Projektarbeit der beteiligten Klassen und wir Lehrer waren begeistert über die Improvisationsfähigkeit und „Coolness“ unserer beiden Schüler, die die BSL würdig vertreten haben.

Zum Glück versorgten uns die Kolleginnen des Home Economics Departments von St.Michael’s  zur Kaffeepause mit selbstgebackenen Scones (Rosinenbrötchen) und einmal mit leckerem Mittagessen. Ja – Haggis gab es auch, das schottische Nationalgericht, zu dem Eric Allan, der Head Teacher, uns schmunzelnd erklärte. „There’s lamb in it and a lot of other things which you really don’t want to know.“

Die Zeit lief uns davon, denn unsere Gastgeber wollten uns natürlich auch die Chance geben, uns einige Stunden in Glasgow umzusehen und einen großen Ausflug mit uns machen. Loch Lomond war unser erster Stopp und empfing uns mit schottischem Wetter: frisch, ein bisschen regnerisch und zum Verdruss der Schotten mit grauem Himmel. Trotzdem eine wunderschöne Landschaft. Nächster Punkt war Stirling, die alte schottische Königsstadt: wer Brave Heart gesehen hat und die Geschichte von Rob Roy, sollte auch Stirling kennen. Das Wetter war – typisch schottisch – jetzt wieder wunderbar.

Die Farewell-Party am letzten Abend wurde vom Council of Ayrshire mit einem kleinen Empfang und einem opulenten Büffet eröffnet – keine Spur von schottischer Knickerigkeit oder Sparsamkeit.

Am Samstag gegen Mitternacht waren wir dank RyanAir wieder in Hahn. Es war alles in allem ein sehr gelungenes Treffen.

Mein Dank an dieser Stelle gilt den zu Hause Gebliebenen, die direkt oder indirekt am Projekt mitgearbeitet haben: Lilli List, Axel Weimann und Bernd-Ulrich Dolle, die mit dem BVJ die Weihnachtsbäckerei übernahmen; Gabi Sigmann, die mit 11HS englische Beiträge fürs Weblog lieferte; Michael Kietzmann, der uns jederzeit IT-Hilfe gab und der die Homepage betreut; Gabi Eusterholz, die das Projekt unterstützte; Ludwig Becher für seine Aktion beim Winzer. Vor allem möchte ich der Projektleiterin Lucia Günther danken, ohne die dieses Projekt so nicht zustande gekommen wäre. Sie arbeitete mit den Klassen 12 SO am Thema Sitten und Gebräuche im Jahresverlauf und zusammen mit Ellen Dewald in der Klasse 11 HS am Thema Bauernmarkt. Sie koordinierte und stellte das Endprodukt zusammen.

01.06.2006 
Doris Zeilfelder

Comenius- Meeting from 17th to  20th May 2006 in Scotland
 

            Download the präsentation which was presented by the the meeting!

30.03.2006

Die in Portugal vorgestellten drei Projekte sind noch einmal unter der Leitung von Fachkollegin Lucia Günther mit der Klasse 11H/S im Rahmen eine Projektes mit einem entsprechenden Layout aktualisiert worden. Die Fotodokumentation aller drei Projekte stehen zum Download zur Verfügung.

  Projekt1:
  From the Grape into the Bottle!       


  Projekt2:
   Baking Bread in a traditional Oven!

    Projekt3:
    Farmes Market

15.11.2005

Eigene Region kennen lernen

Schüler der Beruflichen Schulen nehmen mit Bauernmarkt an EU-Projekt teil

 
sw. LAMPERTHEIM Gestern hat die Klasse MA 11 SH der Beruflichen Schulen Lampertheim einen Bauernmarkt im Eingangsbereich
ihrer Schule veranstaltet. Hier stellten sie Produkte aus der Region vor und boten sie zum Verkauf.

An dem Projekt Bauernmarkt waren Schüler der Hauswirtschaftsklasse und der Sozialpädagogen beteiligt. Unter der Leitung der Lehrerinnen Eleonore Dewald, Lucia Günther und Doris Zeilfelder trugen sie gemeinsam zum Gelingen des Marktes bei.

Die Hauswirtschaftsschüler backten Brot im Steinofen eines Museums, kochten Kürbiscremesuppe und andere Leckereien, die sie zum
Verkauf anboten.                                                                    

EU-weites Projekt. Auch selbst eingekochte Marmelade, Pellkartoffeln mit Soße, Handkäse
mit Musik und Apfelkuchen verkauften sie ebenso wie gekühlte Getränke. Die Klasse der Sozialpädagogen sorgte für eine herbstliche Dekoration, schön geschmückte Tische und
eine gemütliche Atmosphäre. So trugen alle ihren Teil zum Gelingen des Bauernmarktes bei.

Der Bauernmarkt ist Teil eines dreijährigen EU-weiten Projektes mit dem Namen "Comenius", an dem sich insgesamt sieben Länder
der Europäischen Union beteiligen. Das Schulprojekt soll zur Völkerverständigung beitragen und den Schülern die Sitten und Gebräuche
ihrer eigenen Region sowie die anderer Länder näher bringen.

Nach Abschluss dieses Projektes wird ein Buch mit Rezepten, Sitten und Gebräuchen aller teilnehmenden Länder zusammengestellt.
Als Nächstes werden die Schüler der Beruflichen Schulen Plätzchen in der Adventszeit verkaufen, natürlich nach alten traditionellen Rezepten.

Lampertheimer Zeitung

15.11.2005

Projekte der Berufsfachschulklasse 11H/S unter dem Zeichen von COMENIUS als Vorbereitung für das Treffen in Setubal /Portugal.